Análisis de "Transverbación" de Victor Hugo Piña Williams



I

Lo/ que/ la//la/ba/ so/ba y/ de/so/va/ /
= 12 sílabas

es/ el/ pul/so/ lar/vo/so/ de/ la/ na/da,/ /
= 12 sílabas

la/ Ves/ta/ que/ de/fla/gra/ su/ me/lis/ma,/ /
= 12 sílabas

su/ lla/ma/ que/ te a/bro/
= 6 sílabas


a/que/lla/ bo/ca/ que/ ca/lla en/ la/ bo/ca/ /
= 12 sílabas

y/ que/ sa/li/va en/ á/ba/co/ su//la/ba/ /
= 12 sílabas (13 - 1)

y el/ a//cu/lo a/bo/ca/ de/ su/ si/no,/ /
= 12 sílabas

vo/cal/ que/ vi/dria un/ a/gua./
= 7 sílabas


Tran/si/do es/tan/que/ que/ la/ voz/ re/pre/sa/
= 11 sílabas

y -os,/ ble,/ du,/ fí,/ trans//vu/la/ que o/vu/la)/ -/
= 12 sílabas

//ra/na/ co/mo/ pu/jos/ co/loi/da/les/ /
= 13 sílabas

del/ la/bio/ de/ su/ ga/na./
= 7 sílabas



II

Del/ ve/na/blo a/ la/ bo/ca hay/ un/ vo/ca/blo,/ /
= 12 sílabas

as/til/ bui/do/ de al/can/zar/ al/can/ce,/ /
= 11 sílabas

de ir/ y/ lle/gar/ pa/ra as/par/se en/ el/ cen/tro/ /
= 12 sílabas

fa/mo/so/ de/ su/ bor/de./
= 7 sílabas


Po/co ha/cia/ na/da es/ lan/ce/ta/ de/ ca/si,/ /
= 12 sílabas

pu/jo/sa y/ re/pu/ja/da a// de//la/bas,/ /
= 12 sílabas (13 - 1)

de/ si/ las/ ha/blas/ cri/bo/so/ te es/can/den/ /
= 12 sílabas

can/ción/ la/bra/pa/la/bra./
= 7 sílabas


Y/ pe//o/lo/ vi/ve/ de a/gua/lum/bre/ /
= 12 sílabas

a/ ga/nar/ el/ a/ho/ra/ de há/bil/ pas/mo:/ /
= 12 sílabas

ex/tra/ño en/va/ra/mien/to/ que/ se en/va/ra/ /
= 12 sílabas

sa/e/ta/ dis/pa/ro/sa./
= 7 sílabas



III

Por/ a/dar/mes/ y en/ gra/cia/ pa/la/ti/na,/ /
= 12 sílabas

bu/lle/ la/ voz/ za/ra/ban/da/ de a/gu/jas,/ /
= 12 sílabas

y// que/ no/ que/ si/no el/ gran/ sa/e/tín/ /
= 13 sílabas (12 + 1)

re/co/rre/ del/ i/dio/ma./
= 7 sílabas


Mo/li/no/ de/ te/són/ y/ pie/ de en/sal/mo,/ /
= 12 sílabas

sien/ de ar/ti/fi/cio/ y es/pu/ma/ de á/ga/ta,/ /
= 11 sílabas (12 - 1)

el/ i/dio/ma/ se en/cien/de y/ se ha/ce/ len/guas,/ /
= 12 sílabas

se ha/ce/ y ha/ce/ len/gua/je./
= 7 sílabas


La es/fin/ge/ de/ci/do/ra/ que i/li/mi/ta/ /
= 12 sílabas

su/ ti/no/ con/tra/ jue/ces/ que a/se/gu/ran/ /
= 12 sílabas

que/ se e/qui/vo/ca/ y ol/vi/dan/ que es/ e/sa/ /
= 12 sílabas

la e/qui/dad/ de/ su/ bo/ca./
= 7 sílabas



IV

Pi/ca y/ pi/ca el/ vul//ri/do/ del/ ver/bo/ /
= 12 sílabas

-za/ma/rre/a y/ jun/ta,/ sa/ja y/ so/ca/li/ña,-/ /
= 13 sílabas

ha/ce a//o en/ un/ cla/ro/ de/ pa/pel/ /
= 12 sílabas (11 + 1)

que//lo a// se a/cla/ra./
= 7 sílabas


¿Es/ o/tra/ la/ to/tal/ lla/nu/ra/ lle/na/ /
= 12 sílabas

en/ que/ se/ des/mo/re/cen/ los/ re/lap/sos?/ /
= 12 sílabas

El/ pi/co/te/o/ de es/cri/be es/cri/bien/do,/ /
= 12 sílabas

¿a/ca/so/ no/ los/ sal/va?/
= 7 sílabas


Es/ ra/pi/ña/ y a/li/ño en/ un/ de/sier/to/ /
= 12 sílabas

que/ mar/ca/ la/ voz/ del/ so/li/ta/rio:/ /
= 11 sílabas

quien/ ha/bla/ so/lo es/pe/ra ha/blar/ un/ dios/ /
= 12 sílabas (11 + 1)

de//gi/na y/ de/ tin/ta./
= 7 sílabas



V

Es/ y en/vés,/ va y/ voz,/ son/da y/ sen/de/re/a,/ /
= 12 sílabas

y/ lle/ga/ co/mo es/tar,/ no/ ya,/ no/ yo,/ /
= 12 sílabas (11 + 1)

an/tes/ es/ta/re/ci/da/ vez/ de ha/bla/ /
= 11 sílabas

ja/más/ a/lle/ga/di/za./
= 7 sílabas


Án/da/lo/ lin/de, en/cru//ja/lo//a:/ /
= 12 sílabas

a//a/te y/ des//a/lo/ ga/lo/pe./ /
= 12 sílabas

Tín/ta/lo y/ pún/ge/lo//a/ de/ san/gre:/ /
= 12 sílabas

po/é/ma/lo/ ple/na/rio./
= 7 sílabas


Éx/ta/sis/ u/ni/ti/vo/ que/ de/su/ne/ /
= 12 sílabas

ver//fe/ros/ en/jam/bres/ de al/mo a/zo/gue/ /
= 12 sílabas

y/ con/yu/ga/ la/ bra/ma/ que ha/ce es/tro/fa:/ /
= 12 sílabas

en/ver//e/se/ su/ fuer/za./
= 8 sílabas



VI

Gri/to/ muy/ gran/de/ de/ nar/do/ muy/ quie/to,/ /
= 12 sílabas

/vi/do/ riel/ que/ se/ re/za/ ca/mi/nos,/ /
= 12 sílabas

mus/go/ que en/ la/ gar/gan/ta/ se/ de/mo/ra:/ /
= 12 sílabas

lu/cia en//a/ de an/sia./
= 6 sílabas


Por/ el/ plie/gue/ del/ ai/re/ pa/sa ahu/sa/do/ /
= 12 sílabas

y/ muy/ zu/mo/so/ de/ su/ su/mi/dad,/ /
= 12 sílabas (11 + 1)

co/mo el/ ro/sa/rio/ que/ pa/san/ los/ de/dos/ /
= 12 sílabas

que/ tiem/blan/ las/ pa/la/bras./
= 7 sílabas


Es/ la/ na/da/ to/du/na/ que e//be/ra./ /
= 11 sílabas (12 - 1)

Es/ el/ si/len/cio./ Len/gua/je o/ ci/li/cio./ /
= 12 sílabas

I/dio/ma/ va/ra/de/ro/ y ham/bre en/ sig/nos:/ /
= 12 sílabas

sig/na/je/ ver/da/de/ro./
= 7 sílabas



VII

Pre/sen/te,/ mus/tia/ go/ta/ del/ ins/tan/te/ /
= 12 sílabas

(es/me/ra/ cau/ces/ brus/cos/ de ám/bar/ i/do,)/ /
= 12 sílabas

lo/ma/ la/mi/da/ por/ vien/tos/ ha/da/dos/
= 11 sílabas

de/ tie/nes/ y/ no/ tie/nes./ / / /
= 10 sílabas


Su/ tic/ tac/ a/com/pa/sa y/ ra/pi/de/ce/ /
= 12 sílabas

los/ o/cios/ del/ va//o y/ de/ sus/ nai/pes,/ /
= 12 sílabas

que/ te/sau/ri/zan/ y/ tahu/re/cen/ grá/vi/dos/ /
= 12 sílabas (13 - 1)

cau/da/les/ de/ qui/zás./
= 7 sílabas (6 + 1)


Ni/ño/ bau/tis/ta/ que a/ tiem/po/ del/ tiem/po/ /
= 12 sílabas

a/ los/ de/ca/pi/ta/dos/ ca/pi/to/sos/ /
= 12 sílabas

del/ san/tia/mén/ a/lum/bra,/ mien/tras/ jue/ga/
= 11 sílabas

sol/da/di/tos/ de/ pol/vo./
= 7 sílabas






Volver al poema





Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.