Ya yo me enteré, mulata,
mulata, ya sé que dise
que yo tengo la narise
como nudo de cobbata.
Y fíjate bien que tú
no ere tan adelantá,
poqque tu boca é bien grande,
y tu pasa, colorá.
Tanto tren con tu cueppo,
tanto tren;
tanto tren con tu boca,
tanto tren;
tanto tren con tu sojo,
tanto tren.
Si tú supiera, mulata,
la veddá;
¡que yo con mi negra tengo,
y no te quiero pa na!
Volver a Nicolás Guillén
me gusta este poema, pero me gustaria entender mejor, en la parte que dice:
'tanto tren con tu cuerpo
tanto tren:
tanto tren con tu boca......' talvez me pudieran ayudar su traduccion, mil gracias
tu poema esta chevere nicolas sigue asi y llegaras muy lejos
me encanta la forma en que lo has escrito con el tonito de negros y todo eso esta muy bonitop sigue asi y nunca cambies y amiga que te quiere
chao cuidate
jajajajajajaja si muy lindo nico, espero podamos conocernos un día, jajajajaja
Nicolás Guillén Batista nació en 1902 en la Provincia de Camagüey, Cuba y murió en 1989 en la Habana, Cuba; es considerado el genuino representante de la poesía negra en Centroamérica. Recibe mi saludo afectuoso.
A \'\'tanto tren con tu cuerpo\'\' se refiere al contoneo, menea las caderas.
\'\'tanto tren con tu boca\'\' anda hablando cosas.
\'\'tanto tren con tus sojos\'\' le anda echando miraditas.
Ella le coquetea, pero luego dice que él anda tras ella, por eso luego le responde lo de \'\'si tu supieras la veddá\'\'.
Debes estar registrado para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.