Ello es que hay animales muy científicos
en curarse con varios específicos
y en conservar su construcción orgánica,
como hábiles que son en la botánica,
pues conocen las hierbas diuréticas,
catárticas, narcóticas, eméticas,
febrífugas, estípticas, prolíficas,
cefálicas también y sudoríficas.
En esto era gran práctico y teórico
un gato, pedantísimo retórico,
que hablaba en un estilo tan enfático
como el más estirado catedrático.
Yendo a caza de plantas salutíferas,
dijo a un lagarto: «¡Qué ansias tan mortíferas!
Quiero por mis turgencias semi-hidrópicas,
chupar el zumo de hojas heliotrópicas».
Atónito el lagarto con lo exótico
de todo aquel preámbulo estrambótico,
no entendió más la frase macarrónica
que si le hablasen lengua babilónica;
pero notó que el charlatán ridículo
de hojas de girasol llenó el ventrículo,
y le dijo: «Ya, en fin, señor hidrópico,
he entendido lo que es zumo heliotrópico».
¡Y no es bueno que un grillo, oyendo el diálogo,
aunque se fue en ayunas del catálogo
de términos tan raros y magníficos,
hizo del gato elogios honoríficos!
Sí; que hay quien tiene la hinchazón por mérito,
y el hablar liso y llano por demérito.
Mas ya que esos amantes de hiperbólicas
cláusulas y metáforas diabólicas,
de retumbantes voces el depósito
apuran, aunque salga un despropósito,
caiga sobre su estilo problemático
este apólogo esdrújulo-enigmático.
Volver a Tomás de Iriarte
no me gusta del todo tiene ese toque que le falta y ese toque que no le falta
Pues a mi en realidad si me gusto, tiene una gran moraleja sobre la comunicación eficaz. Es decir, mas vale estar cayando que aplaudir palabras desconocidas a tu entendimiento.
Por otro lado, algunas personas se creen que por que hablen de una forma mas compleja, son mas 'cultos', sin embargo si el mensaje que éste quiere llevar a otra persona no es entendido, se vuelve nulo y vano. Lo que en realidad lo hace ni mas culto ni menos.
Iriarte es un gran hombre ya que logró un objetivo inminente su misión era que nadie le entendiera y adivinen que?: lo logró. No es que pretendamos adaptar ese lenguaje al nuestro pero no deberíamos estudiarlo tan a fondo ya que no lo usaremos en nuestra cotidianidad y si hace mas complejo nuestro lenguaje actual
de acuerdo a su época fue lo correcto,
con los avances de modernidad,
suena raro, pero es para analizarlo.
Después de tantos años, el poeta
es recordado
Me encantó el juego de rimas.
Rafael.
Debes estar registrado para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.